به طور نسبی معنی انگلیسی proportionally واژههای انگلیسی با این معنی voluntary manslaughter قتل غير عمد با سوء نيت نسبي، عبارت از حالتي است که قاتل در اثر غلبه، هيجان و غليان احساسات مرتکب قتلي شود