تصحیح کردن متن معنی انگلیسی emend واژههای انگلیسی با این معنی refile تجديد نظر در متن پيامها براي ارسال، تصحيح و مرتب کردن متن پيامهاي ارسالي