شقی معنی انگلیسی erectness واژههای انگلیسی با این معنی recalcitrancy (recalcitrance) سرسختي، کله شقي، جواب رد megrim درد نيمه سر، صداع شقي، شقيقه hemicrany دردنيمه سر، صداع شقي obstinately از روي سر سختي، با کله شقي، خيره سرانه pig headedly خودسرانه، ازروي کله شقي، ازروي کودني obstinacy خيره سري، سر سختي، کله شقي brow-ague درد نيمه سر، شقيقه، صداع شقي stubbornness خود سري، سر سختي، لجاجت headstrongness خودسري، خودرايي، لجبازي pertinacity لجاجت، خيره سري، سرسختي perrinaciousness لجاجت، خود سري، خيره سري mulishness چموشي، سرکشي، خيره سري