غیر قابل نفوذ معنی انگلیسی staunch impenetrable واژههای انگلیسی با این معنی smoke proof غير قابل نفوذ دود، ضد دود. light shelter پناهگاه سبک (غير قابل نفوذ در مقابل، گلوله توپخانه تا 203 ميلي متر) sealing coat سيلکوت (اندود براي غير قابل نفوذ کردن، آسفالت)، روکاري سياه lightproof ضد نور، محفوظ از نور، غير قابل نفوذ بوسيله نور. waterlog غير قابل استفاده شدن (کشتي وغيره)، در اثر چکه و نفوذ اب، از اب خيس شدن. freeboard deck (درکشتي)، عرشه اي که در زير ان ساختمان هاي غير قابل، نفوذ اب قرارگرفته .