وابسته به حالت معنی انگلیسی modal واژههای انگلیسی با این معنی accusatival وابسته به حالت مفعولي idiosyncratic وابسته به حالت ويژه (مزاجي)، وابسته به طرز فکر يا شيوه ويژه کسي febile وابسته به تب، داراي حالت تب، تبدار