چلغوز معنی انگلیسی puny whippersnapper واژههای انگلیسی با این معنی dung of birds چلغوز twerp آدم دون و قابل تحقير، چلغوز pipsqueak کوچک، بياهميت، فسقلي whiffet سوت يا پف کوتاه، حيوان رشد نکرده، سگ کوچک.