above
معنی فارسی
در بالا بالاي بالاي سر نام برده بالاتر برتر مافوق واقع در بالا سابق الذكر مذكور در فوق
معنی کامل و مثالها
/ǝ buv´/adv., adj., n.
● در بالا، بالاسر
he lay down and looked at the branches above
او دراز کشید و به شاخههای بالای سرش نگاه کرد.
the house above the high hill
خانهای که در بالای تپهی مرتفع قرار دارد
● جهان باقی، بهشت، آسمان
those living and those gone above
آنانکه زندهاند و آنانکه به جهان باقی شتافتهاند
a gift from above
یک هدیهی آسمانی
● طبقهی بالا، اشکوب بالا
the stairway leading above
پلکانی که به طبقهی بالا میرود
● در بخش فوقانی
young birds are light brown above
بالای بدن پرندگان جوان قهوهای کمرنگ است.
● بیشتر، بالاتر، متجاوز از
fifty and above
متجاوز از پنجاه، پنجاه و بیشتر
● ارشد، مافوق، برتر
a colonel is above a major
یک سرهنگ مافوق یک سرگرد است.
he is above suspicion
در مورد او سوظن روا نیست.
he is above taking profits for himself
او کسی نیست که منافع را به جیب بزند.
● (معمولا با: the) در (سطرهای) بالا، فوقالذکر
the above is the owner of the horse
شخص نامبرده مالک آن اسب است.
* above all
از همه مهمتر، مافوق همه
* above average
بالاتر از میانگین، بالاتر از حد متوسط
* aboveground, adj.
1- بالای سطح زمین 2- زنده، در قید حیات 3- موجود
* above-mentioned
مذکور در فوق، نامبرده، فوقالذکر
* abovestairs
بالاخانه، طبقهی بالا
a room abovestairs
اتاقی در بالاخانه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'abufan', from 'a-' (on) + 'bufan' (over)
مثال
- The birds were flying above the trees.
- The temperature is above average today.
- The apartment above mine is vacant.
ترکیبهای رایج
Above average Above ground Above sea level Above the law
تعریف انگلیسی
- at an earlier place “see above”
- in or to a place that is higher
مترادفها
I. preposition
1. Higher than, on top of, atop of.
2. Over, exceeding, more than, greater than.
3. Beyond, superior to.
4. Too high for, too proud for, of rectitude too great for, too magnanimous for.
II. adverb
1. Overhead, aloft, on high, in a high place, in heaven, in the heavenly heights, in excelsis.
2. Before, in a former part, previously.
3. Of a higher rank or order.