acknowledge
معنی فارسی
شناسايي اعتراف تصديق خبر وصول (نامه) شناختن رسيد گرفتن تصديق کردن تشکر
معنی کامل و مثالها
/ak näl´ij/vt.
● اذعان کردن، اعتراف کردن، تصدیق کردن، اقرار کردن
the judge acknowledged the rightness of their claim
قاضی درست بودن ادعای آنها را تصدیق کرد.
finally the government acknowledged that...
سرانجام دولت اذعان کرد که ...
● جواب دادن، آشنایی دادن، جواب سلام دادن
● رسید چیزی را اعلام کردن، (دریافت نامه و غیره را) اعلام کردن
we hereby acknowledge the receipt of your letter
بدین وسیله وصول نامهی شما را اعلام میداریم.
● محل گذاشتن، اعتنا کردن
he didn't acknowledge my presence
او حضور مرا نادیده گرفت.
she did not acknowledge my greeting
سلام مرا نشنیده گرفت.
● قدردانی کردن، تشکر کردن، سپاسگزاری کردن
we acknowledged the nurse's kindness with a gift
با تقدیم هدیهای از مهربانیهای پرستار قدردانی کردیم.
● صحت یا قانونی بودن مدرکی را تصدیق کردن، تصدیق محضری کردن
to acknowledge a deed
اعتبار سندی را تایید کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'knowlechen', from Old English 'cnāwan' (to know) + 'lǣcan' (to make).
مثال
- She acknowledged his expertise in the field.
- The company acknowledged the complaints and promised to address them.
- He failed to acknowledge the truth of the situation.
ترکیبهای رایج
Acknowledge the truth Acknowledge a mistake Acknowledge the need
تعریف انگلیسی
- declare to be true or admit the existence or reality or truth of “He admitted his errors” “She acknowledged that she might have forgotten” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- report the receipt of “The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with “He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway” “She acknowledged his complement with a smile” “it is important to acknowledge the work of others in one's own writing” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- express obligation, thanks, or gratitude for “We must acknowledge the kindness she showed towards us” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- accept as legally binding and valid “acknowledge the deed” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority “The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne” “We do not recognize your gods” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Recognize, take cognizance of, be aware of, hold in remembrance.
2. Admit, grant, concede, allow, accept, indorse, subscribe to, agree to.
3. Confess, own, avow, profess.
4. Express gratitude for, give thanks for.
5. Own or admit the validity of.