actually
معنی فارسی
فعلا بالفعل واقعا اکنون
معنی کامل و مثالها
/ak´chōō ǝlē/adv.
● در عمل، عملا، بالفعل، در حقیقت، در واقع، واقعا
actually I am a weak boy
در واقع من پسر ضعیفی هستم.
actually, he was not interested in coming
واقعا علاقهای به آمدن نداشت.
he actually proved it
او عملا آن را ثابت کرد.
that country is nominally but not actually independent
آن کشور اسما مستقل است ولی نه بالفعل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'actualis', from 'actus'. First known use in English in the 15th century.
مثال
- I actually don't know the answer.
- She actually said that to me.
- It's not actually that difficult.
ترکیبهای رایج
actually quite actually very not actually
تعریف انگلیسی
- in actual fact “to be nominally but not actually independent” “no one actually saw the shark” “large meteorites actually come from the asteroid belt” “Derived from adjective: real (for: really), actual”
- used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly “you may actually be doing the right thing by walking out” “she actually spoke Latin” “they thought they made the rules but in reality they were only puppets” “people who seem stand-offish are in reality often simply nervous”
- at the present moment “the transmission screen shows the picture that is actually on the air”
- as a sentence modifier to add slight emphasis “actually, we all help clear up after a meal” “actually, I haven't seen the film” “I'm not all that surprised actually” “she hasn't proved to be too satisfactory, actually”
مترادفها
adverb
Really, truly, absolutely, positively, verily, indeed, in fact, in reality, as a matter of fact, in truth. See actual.