دیکشنری فارسی

agitate

US'ædʒə'teıt

معنی فارسی

تکاندادن بهم زدن (پيوسته) کردن بحث کردن

معنی کامل و مثال‌ها

/aj´i tāt´/vt., vi.

تکان دادن (بطری و غیره به منظور مخلوط کردن مایعات)، آشردن، هم‌زدن

agitate the bottle well

خوب بطری را تکان بده.

دل‌ریش کردن، آشفتن، سراسیمه کردن، پریشان کردن

in an agitated mood

با حالتی مضطرب

فعالیت کردن، تحریک کردن، شوراندن، شر به پا کردن

he agitated against his boss

بر ضد رئیس خود تحریک می‌کرد.

they agitated for prison reforms

آنها در راه اصلاحات زندان تلاش می‌کردند.

تعریف انگلیسی

verb
  1. try to stir up public opinion “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
  2. cause to be agitated, excited, or roused “The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will agitate him” “The good news will agitate her”
  3. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for “The liberal party pushed for reforms” “She is crusading for women's rights” “The Dean is pushing for his favorite candidate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
  4. move very slightly “He shifted in his seat” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “The crowds agitate in the streets”
  5. move or cause to move back and forth “The chemist shook the flask vigorously” “My hands were shaking” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
  6. change the arrangement or position of “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”

مترادف‌ها

I. verb active
1. Shake, jar, toss, betoss, rock, disturb, trouble (by brisk motion), convulse.
2. Excite, ruffle, rouse, ferment, disturb, perturb, betoss, toss, stir up, work up.
3. Fluster, flurry, hurry, confuse, disconcert.
4. Discuss, controvert, canvass, debate, dispute, investigate, examine, ventilate.
5. Revolve, consider on all sides, meditate, excogitate, deliberate, contrive, plan, devise.
II. verb neuter
Engage in discussion, keep discussion going.

واژه‌های دیگر با معنی «تکاندادن»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن