alienate
معنی فارسی
بديگري واگذاردن انتقال دادن بيزارکردن منحرف کردن فروختن
معنی کامل و مثالها
/āl´yǝn āt´/vt.
● انتقال دادن (مالکیت)، به دیگری واگذاردن
she had no right to alienate such a large sum from the children's account
او حق نداشت چنین پول هنگفتی را از حساب بچهها انتقال بدهد.
● بیگانه کردن، (از خود) راندن، گریزان کردن، ناخشنود کردن، بیزار کردن، گمگشته کردن
the country youth went to town and became alienated from his kin
جوان روستایی به شهر رفت و با خویشان خود بیگانه شد.
the government's policy has alienated the people
سیاست دولت مردم را بیزار کرده است.
alienated
(از خود یا دیگران) بیگانه، بیزار
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'alienatus', past participle of 'alienare' meaning 'to make another's'.
مثال
- His behavior served to alienate his friends.
- She didn't want to alienate her family.
- His controversial views alienated many people.
ترکیبهای رایج
Alienate someone Alienate from Alienate by Alienate against
تعریف انگلیسی
- arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness “She alienated her friends when she became fanatically religious” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The performance is likely to alienate Sue”
- transfer property or ownership “The will aliened the property to the heirs” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make withdrawn or isolated or emotionally dissociated “the boring work alienated his employees” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Abalienate, transfer, demise, consign, assign, convey, devolve, make over, deliver over.
2. Estrange, disaffect, wean, withdraw the affections of, make unfriendly.