along
معنی فارسی
همراه جلو پيش
معنی کامل و مثالها
/ǝ lôŋ´/prep., adv.
● در امتداد، سرتاسر، در کنار، در راستای، درطول، به موازات، در خط
along the wall
در امتداد دیوار
to think along certain lines
در راستای خطوط معینی اندیشیدن
● از درازا، در یک خط
● به جلو، پیش، جلو، رو به جلو، به پیش
he walked along by himself
او به تنهایی پیش میرفت.
● همراه، با
come along with us
همراه ما بیا.
she took her camera along
دوربین عکاسی خود را همراه برد.
● در حال ادامه، در حال اجرا، اجرا
the program was well along when he arrived
وقتی وارد شد مدتی از آغاز اجرای برنامه میگذشت.
● (عامیانه) حوالی
along toward evening
حوالی غروب
* all along
در تمام مدت، از ابتدا
he was mistaken all along
او از ابتدا در اشتباه بود.
* along with
به همراه، به علاوهی، به اضافهی، همانند
along with millions of others, Einstein fled Germany
اینشتین مثل میلیونها نفر دیگر، از آلمان فرار کرد.
* be along
1- (عامیانه) آمدن، رسیدن، وارد شدن
I'll be along later
بعدا میآیم.
2- پیشرفت کردن
I am no further along in my research
در کارهای تحقیقیام پیشرفت نکردهام.
* get along
1- پیشرفتن 2- موفق بودن 3- جور بودن (با دیگران)، ساختن 4- (گفتاری) رفتن، دور شدن
she doesn't get along with her husband
با شوهرش نمیسازد.
* run along
برو
تعریف انگلیسی
- with a forward motion “we drove along admiring the view” “the horse trotted along at a steady pace” “the circus traveled on to the next city” “move along” “march on”
- in accompaniment or as a companion “his little sister came along to the movies” “I brought my camera along” “working along with his father”
- to a more advanced state “the work is moving along” “well along in their research” “hurrying their education along” “getting along in years”
- in addition (usually followed by `with') “we sent them food and some clothing went along in the package” “along with the package came a bill” “consider the advantages along with the disadvantages”
- in line with a length or direction (often followed by `by' or `beside') “pass the word along” “ran along beside me” “cottages along by the river”
مترادفها
I. adverb
1. Lengthwise, longitudinally, in a line.
2. Onward, forward.
3. Together, in company, beside, side by side, at the same time, simultaneously.
II. preposition
By or over, by the side of, on the border, bank, or shore of, through, alongst.