angel

/ān´jǝl/n., vt.

● فرشته، ملک، سروش، امشاسپند

and an angel of the Lord appeared to Mary

و فرشته‌ی خداوند بر مریم ظاهر شد.

I was an angel and the lofty paradise was my abode

من ملک بودم و فردوس برین جایم بود

● نمای انسانی در لباس سفید با دو بال سفید و طوقی از نور به دور سر

● منبع الهام، روح راهنما و یاری دهنده

they believed that everyone had a good angel and an evil spirit

آنان معتقد بودند که هر کس یک ملک خوب و یک روح بد دارد.

my guardian angel

فرشته‌ی رهنمای من

● آدم خوب و زیبا، آدم مهربان و خوب

my mother was an angel

مادرم فرشته بود.

● (انگلیس) نوعی سکه که آخرین بار در 1634 ضرب شد، سکه‌ی فرشته نشان

● (عامیانه - در مورد تقبل هزینه‌ی ارائه‌ی نمایش و غیره) کمک کننده، کمک مالی کردن

● (رادار) پژواک دروغین (انعکاسی که به جای هواپیما از پرندگان یا باران و غیره ناشی می‌شود)

I. noun
Spirit, supernatural being, seraph, cherub.
II. adjective
(Poetical.) Angelic.