دیکشنری فارسی

ark

UKɑːk USɑ:k

معنی فارسی

صندوق تابوت کشتي

معنی کامل و مثال‌ها

/ärk/n.

(در اصل) صندوق، صندوقچه، خزانه

رجوع شود به: ark of the covenant

(در کنیسه) پستویی که تورات را در آن نگه می‌دارند

پناهگاه، پشت‌وپناه، ملجا

(انجیل) کشتی نوح

کشتی ته‌پهن رودخانه رو

(انجیل) تابوت

* ark of the testimony

(انجیل) تابوت شهادت

* to come out of the ark

بسیار کهنه و قدیمی بودن (به طور تمسخر آمیز)، مال عهد دقیانوس بودن

this bicycle must have come out of the ark

این دوچرخه مال عهد دقیانوس است.

ریشه و کاربرد

Noun

A large, flat-bottomed boat, as described in the Bible carrying Noah, his family, and pairs of every kind of animal during the Flood (Genesis 6–8).

ریشه

From Old English ærc, from Latin arca 'chest', from Greek arkein 'to ward off'.

مثال

  • Noah built an ark to save his family and the animals from the flood.
  • The ark was said to be made of gopher wood.
  • The story of Noah's ark is a popular tale in many cultures.

ترکیب‌های رایج

Noah's Ark Build an ark Board the ark Ark of wood

واژه‌های دیگر با معنی «صندوق»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن