ark
معنی فارسی
صندوق تابوت کشتي
معنی کامل و مثال‌ها
/ärk/n.
● (در اصل) صندوق، صندوقچه، خزانه
● رجوع شود به: ark of the covenant
● (در کنیسه) پستویی که تورات را در آن نگه می‌دارند
● پناهگاه، پشت‌وپناه، ملجا
● (انجیل) کشتی نوح
● کشتی ته‌پهن رودخانه رو
● (انجیل) تابوت
* ark of the testimony
(انجیل) تابوت شهادت
* to come out of the ark
بسیار کهنه و قدیمی بودن (به طور تمسخر آمیز)، مال عهد دقیانوس بودن
this bicycle must have come out of the ark
این دوچرخه مال عهد دقیانوس است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English ærc, from Latin arca 'chest', from Greek arkein 'to ward off'.
مثال
- Noah built an ark to save his family and the animals from the flood.
- The ark was said to be made of gopher wood.
- The story of Noah's ark is a popular tale in many cultures.
ترکیب‌های رایج
Noah's Ark Build an ark Board the ark Ark of wood
تعریف انگلیسی
- (Judaism) sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments
- a boat built by Noah to save his family and animals from the flood