ascend
معنی فارسی
بالا رفتن ، صعود کردن ، بلند شدن ،
بالا رفتن از ، رو به بالا رفتن
معنی کامل و مثالها
/ǝ send´/vi., vt.
● بالا رفتن، فرازیدن، فراز رفتن، صعود کردن، متصاعد شدن، برخاستن از
a log from which smoke ascended
کندهای که از آن دود برمیخاست
we ascended the mountain
از کوه بالا رفتیم.
to ascend stairs
از پلکان بالا رفتن
salmons ascend the river
ماهیان آزاد به بالای رودخانه میروند.
● از (رتبه یا جا یا صدای) زیر به سوی بالارفتن، رفیع شدن، ترقی کردن
Alexander's fortune began to ascend
اقبال اسکندر شروع به صعود کرد (کار اسکندر گرفت).
gradually, he ascended through the ranks
به تدریج از رتبهای به رتبهی دیگر ارتقا یافت.
● به سوی بالا شیبدار شدن، سربالا شدن
the road ascends sharply all the way to the summit
جاده تا سر کوه با شیب تند ادامه دارد.
● دارای اجداد برجسته بودن، رسیدن به
his ancestry ascends to Shah Abbas
نسب او به شاه عباس میرسد.
● به تاج و تخت رسیدن
Queen Victoria ascended the throne in 1837
ملکهی ویکتوریا در 1837 به سلطنت رسید.
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'ascend' is derived from the Latin word 'ascendere', which is a combination of 'ad-' (to) and 'scandere' (to climb).
مثال
- The hiker began to ascend the steep mountain trail.
- The hot air balloon slowly ascended into the sky.
- She watched the elevator ascend to the top floor.
ترکیبهای رایج
Ascend the stairs Ascend a ladder Ascend a mountain Ascend to the top Ascend the ranks
تعریف انگلیسی
- travel up, "We ascended the mountain" “go up a ladder” “The mountaineers slowly ascended the steep slope” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “The airplane is sure to ascend”
- go back in order of genealogical succession “Inheritance may not ascend linearly” “Verb Frames:” “Something ----s”
- become king or queen “She ascended to the throne after the King's death” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- appear to be moving upward, as by means of tendrils “the vine climbed up the side of the house” “Verb Frames:” “Something ----s”
- go along towards (a river's) source “The boat ascended the Delaware” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- slope upwards “The path ascended to the top of the hill” “Verb Frames:” “Something ----s”
- come up, of celestial bodies “The sun also rises” “The sun uprising sees the dusk night fled...” “Jupiter ascends” “Verb Frames:” “Something ----s”
- move to a better position in life or to a better job “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb neuter
1. Rise, arise, mount, soar, aspire, tower, climb, go up.
2. Go backward (in the order of time).
II. verb active
Scale, go up, get up. See climb, v. a.