augur
معنی فارسی
فالگير ، کاهن ، پيش بيني کردن (باتفال) ،
پيشگويي کردن
معنی کامل و مثالها
/ô´gǝr/n., vt., vi.
● (روم باستان) عضو سنخ فالگیران (که آمد و نیامد امور مهم را تعیین میکردند)
● فالگیر، فالبین، تفالزن، غیبگو، نهانبین
● فالگرفتن، آمد و نیامد چیزی را تعیین کردن، غیبگویی کردن، پیشگویی کردن، نشان چیزی بودن
cloudy skies augur rain
آسمان ابری نشان باران است.
● شگون، یمن، آمد و نیامد
* augur ill
نیامد داشتن، نوید بد دادن، بد یمن بودن
* augur well
نوید بخش بودن، آمد داشتن
this event augurs well for the socialists
این رویداد برای سوسیالیستها نویدبخش است.
تعریف انگلیسی
- indicate by signs “These signs bode bad news” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- predict from an omen “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادفها
I. noun
Soothsayer, seer, prophet, fortuneteller.
II. verb neuter
1. Prophesy, conjecture, predict, guess.
2. Portend, prognosticate, give token.
III. verb active
Portend, forebode, presage, foreshow, foreshadow, prognosticate, betoken, foretell, predict, prophesy, be ominous of.