bark up the wrong tree

(Colloquial) Mistake, err, make a mistake, be in the wrong box, on the wrong scent, or on the wrong track.