bathe
معنی فارسی
شستشوکردن استحمام کردن غسل شستشودادن
معنی کامل و مثال‌ها
/bāt_h/n., vi., vt.
● (امریکا) حمام کردن، به گرمابه رفتن
I bathed before breakfast
پیش از صبحانه استحمام کردم.
● آبتنی کردن (برای شنا و خنک شدن)
it is dangerous to bathe in this part of the sea
آبتنی در این قسمت دریا خطرناک است.
● در آب فرو بردن، غسل دادن
● شستشو دادن (مثلا چشم‌ها)
to bathe a wound in a liquid
با محلولی زخم را شستشو دادن
● خیس کردن، نم زدن
sweat bathed his brow
عرق بر جبین او نشسته بود.
● غرق (در نور و محبت و غیره) کردن
the trees were bathed in moonlight
درختان غرق در نور ماه بودند.
she was bathed in the love and affection of the family
عشق و محبت فامیل وجودش را فرا گرفته بود.
● (انگلیس) آبتنی، شنا
in the afternoon, he went for a bathe
بعدازظهر رفت شنا
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'bathen', from Old English 'bæþian', from 'bæþ' (bath).
مثال
- I like to bathe in the ocean during the summer.
- She bathes her baby every night before bed.
- They decided to bathe in the hot springs for relaxation.
ترکیب‌های رایج
Bathe in the sun Bathe in the sea Bathe in the river Bathe in warm water
تعریف انگلیسی
- the act of swimming “the Englishman said he had a good bathe”
- cleanse the entire body “bathe daily” “Somebody ----s” “They bathe” “They bathe themselves”
- suffuse with or as if with light “The room was bathed in sunlight” “Something ----s something”
- clean one's body by immersion into water “The child should bathe every day” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Wash, lave, immerse.
2. Flood, cover, suffuse.
3. Immerse, enwrap, infold.
II. verb neuter
1. Wash the body, go into a bath, take a bath, use the bath.
2. Be immersed, float, be streamed upon, lie beneath, lie floating.