before the jvdges معنی فارسی در حضور قاضي واژههای دیگر با معنی «در حضور قاضي» coram judice در حضور قاضي اصاع