belie
معنی فارسی
افترازدن به دروغ دراوردن لودادن خيانت کردن به
معنی کامل و مثال‌ها
/bē lī´/vt.
● (قدیمی) دروغ گفتن، دروغ درآوردن
● پوشانیدن
her smile belies her anger
لبخند او خشم وی را پنهان می‌کند.
his cheerful manner belied his real feellings
رفتار شاد او احساسات واقعی او را مستور می‌کرد.
● تمام نشده باقی گذاشتن، نومید کردن
war belied any hope for reconciliation
جنگ هرگونه امید برای آشتی را از بین برد.
● کذب چیزی را نشان دادن
his cruelty belied his kind words
سنگدلی او دروغ بودن کلمات محبت آمیز او را نشان داد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'belyen', from Old English 'belēogan', from 'be-' (around, about) + 'lēogan' (to lie, deceive).
مثال
- His actions belie his words.
- The evidence presented in court belies the defendant's claims of innocence.
ترکیب‌های رایج
believe someone's words believe someone's actions believe someone's claims
تعریف انگلیسی
- be in contradiction with “Something ----s something”
- represent falsely “This statement misrepresents my intentions” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Falsify, misrepresent, represent falsely.
2. Give the lie to, convict of falsehood, show to be false, charge with falsehood.
3. Contradict, controvert, go counter or contrary to.
4. Load with lies, lie about, slander, calumniate.