believe
معنی فارسی
باورکردن اعتقاديافتن گمان داشتن معتقدبودن ايمان اوردن
معنی کامل و مثالها
/bǝ lēv´/vi., vt.
● راست پنداشتن، باور کردن
I believed his words
حرفهایش را باور کردم.
● اطمینان کردن به، اعتماد داشتن به
I believe in his honesty
من به صداقت او اطمینان دارم.
● ایمان داشتن، اعتقاد داشتن، آوری داشتن
I believe in God
به خدا ایمان دارم.
do you believe in ghosts?
به ارواح اعتقاد داری؟
● پنداشتن، گمان داشتن، فکر کردن
I believe she is American
فکر میکنم امریکایی باشد.
we believed him dead
گمان میکردیم مرده است.
* believe it or not
چه باور کنید چه نکنید، واقعا
* believe me
باور کنید، باور کن
* believer
با ایمان، مومن، معتقد
* I can't believe my eyes (or ears)
نمیتوانم آنچه را که میبینم (یا می شنوم) باور کنم
* it is not believable
باور کردنی نیست
ریشه و کاربرد
ریشه
Believe comes from the Old English word 'belȳfan', which means 'to have faith in'.
مثال
- I believe in the power of positive thinking.
- She believes that aliens exist.
- Do you believe in ghosts?
ترکیبهای رایج
believe in something/someone believe that believe in yourself hard to believe
تعریف انگلیسی
- accept as true; take to be true “I believed his report” “We didn't believe his stories from the War” “She believes in spirits” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s that CLAUSE” “They believe him to write the letter”
- judge or regard; look upon; judge “I think he is very smart” “I believe her to be very smart” “I think that he is her boyfriend” “The racist conceives such people to be inferior” “Verb Frames:” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s somebody” “They believe that there was a traffic accident”
- be confident about something “I believe that he will come back from the war” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “They believe that there was a traffic accident”
- follow a credo; have a faith; be a believer “When you hear his sermons, you will be able to believe, too” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- credit with veracity “You cannot believe this man” “Should we believe a publication like the National Enquirer?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
Credit, give credit to, think to be true, give faith to, put faith in, rely upon, make no doubt of, put confidence in, be persuaded, convinced, confident, or sure of, assent to, trust, confide in.
II. verb neuter
1. Exercise faith, have faith, have a firm persuasion.
2. Think, suppose, conceive, fancy, apprehend, imagine, hold, be of opinion, entertain the idea, take it. See opine.