belong
معنی فارسی
متعلق بودن تعلق داشتن وابسته بودن
معنی کامل و مثالها
/bē lôŋ´/vi.
● (با to) متعلق بودن به، مال کسی یا جایی بودن، تعلق داشتن
this book belongs to me
این کتاب مال من است.
● عضو بودن، وابسته بودن به، رابطه داشتن با، جزو چیزی بودن
Jaffar belongs to this club
جعفر عضو این باشگاه است.
she and I belong to two different generations
من و او از دو نسل مختلف هستیم.
the future belongs to the young
آینده از آن جوانان است.
behavior belonging to hoodlums
رفتار در خور لاتها
this chair belongs in that corner
جای این صندلی در آن گوشه است.
she belongs in the movies
او به درد بازیگری در فیلم میخورد.
the keys belonging to this door
کلیدهایی که به این در میخورند.
get out, you don't belong here!
برو، اینجا جای تو نیست!
● (خودمانی) صاحب بودن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Middle English word 'belangen', meaning 'to be appropriate or suitable'.
مثال
- This book belongs to me, not you.
- She belongs to a local theater group.
- These documents belong in the filing cabinet.
ترکیبهای رایج
Belong to Belong in Belong with Belong among
تعریف انگلیسی
- be owned by; be in the possession of “This book belongs to me” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- be suitable or acceptable “This student somehow doesn't belong” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- be in the right place or situation “Where do these books belong?” “Let's put health care where it belongs--under the control of the government” “Where do these books go?” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “The chairs belong in the corner”
- be rightly classified in a class or category “The whales belong among the mammals” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place) “They belong to the same political party” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- be a part or adjunct “the uniform looks like it belonged to a museum collection” “These pages don't belong” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”