belt
معنی فارسی
کمربند بندچرمي تسمه رديف تنگه بندبستن شلاق زدن خط رنگي منطقه
معنی کامل و مثالها
/belt/n., vt., vi.
● کمربند، تسمه، دوال، دواله، بند، نوار، قیش، لام، بروفه
to fasten one's belt
کمربند خود را بستن (سفت کردن)
seat belt
کمربند ایمنی
belt conveyor
(مکانیک) نقالهی تسمهای
belt-driven
تسمهای، تسمه گرد
fan belt
تسمهی پروانه (اتومبیل)
● هر چیزی که دور چیز دیگری را بگیرد
a belt of meteorites around Saturn
کمربندی از سنگهای سماوی (شخانه) در اطراف زحل
● قطار فشنگ، فانوسقه
● ناحیه
the corn belt
ناحیهی غله خیز (امریکا)
a green belt around the city
کمربند سبز در اطراف شهر
● (عامیانه) ضربهی شدید، ضربه زدن، محکم زدن
he was belted by two men
دو نفر او را سخت زدند.
● کمربند بستن، تسمه بستن (دور چیزی)، با تسمه یا نوار محکم کردن
the suitcase was belted down to the roof of the car
چمدان را با تسمه به طاق ماشین بسته بودند.
● (خودمانی) با جرعهی بزرگ آشامیدن، جرعهی بزرگ (مشروب الکلی)، زیاد نوشیدن
Ahmad belted down the whole bottle
احمد همهی بطری را پایین داد (سرکشید).
● (خودمانی) لذت، خوشگذرانی، هیجان
● بلند و با حرارت آواز خواندن (با out)
● (خودمانی) با سرعت راندن
we were belting along the road
با سرعت در جاده میراندیم.
* below the belt
(مشت بازی) ضربه به زیر کمربند (که مجاز نیست)، غیر منصفانه، نامردانه
* belt up
(خودمانی - گستاخانه) کمتر حرف بزن، خفه شو
* tighten one's belt
با صرفه جویی (یا مشقت) عمل کردن، سختی کشیدن، امساک کردن
* under one's belt
تجربه
he has many years of service under his belt
او سابقهی خدمت چندین ساله دارد.
تعریف انگلیسی
- endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys “Substance Meronyms: belting”
- a band to tie or buckle around the body (usually at the waist) “Substance Meronyms: belting”
- an elongated region where a specific condition or characteristic is found “a belt of high pressure”
- a vigorous blow “the sudden knock floored him” “he took a bash right in his face” “he got a bang on the head”
- a path or strip (as cut by one course of mowing)
- ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun
- the act of hitting vigorously “he gave the table a whack”
- sing loudly and forcefully “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- deliver a blow to “He belted his opponent” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “The fighter managed to belt his opponent”
- fasten with a belt “belt your trousers” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
noun
1. Girdle, cincture, cestus, band, zone, girth.
2. Strip, zone, stretch, long and narrow piece or region.
3. Constraint, restraint, check.