دیکشنری فارسی

bleeding heart

معنی کامل و مثال‌ها

● (گیاه‌شناسی) قلب مریم (Dicentra spectabilis از خانواده‌ی dicentra)

● (با هایفن - بیشتر در امور سیاسی و عقیدتی) بسیار احساساتی و زودرنج، زوداشک

a bleeding-heart liberal

لیبرال احساساتی و رقیق‌القلب

ریشه و کاربرد

ریشه

The term 'bleeding heart' originated in the 16th century, combining the words 'bleeding' (referring to compassion) and 'heart' (symbolizing emotions). It gained popularity in the 19th century as a metaphorical expression.

مثال

  • She is known as a bleeding heart for her tireless work in helping the homeless.
  • The politician's bleeding heart approach to immigration has garnered both praise and criticism.
  • Don't be such a bleeding heart; sometimes tough decisions need to be made.

ترکیب‌های رایج

Bleeding heart liberal Bleeding heart causes Bleeding heart politics Bleeding heart rhetoric

تعریف انگلیسی

noun
  1. garden plant having deep-pink drooping heart-shaped flowers
  2. someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن