blockade
معنی فارسی
زاه بندان سدراه شهربند محاصره محاصره کردن بستن
معنی کامل و مثال‌ها
/blä kād´/n., vt.
● محاصره‌ی دریایی بندر(های) دشمن، محاصره‌ی زمینی یا هوایی، شهربند، دریابند
Kennedy ordered the naval blockade of Cuba
کندی دستور محاصره‌ی دریایی کوبا را داد.
● محاصره کردن، دریابند کردن
the German navy tried to blockade Britain
نیروی دریایی آلمان سعی کرد انگلستان را محاصره‌ی دریایی کند.
● هر عملی که موجب بازداری و انزوای دشمن شود (مثل قطع پروازهای هوایی یا وسایل ارتباطی و تحریم اقتصادی)
● نیروی محاصره کننده
● مانع، هر گونه بازدارگر رزمی، بندان
* run the blockade
محاصره (به ویژه دریابند) را شکستن
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'blockade' comes from Middle French 'blocade', which originated from 'bloquer' meaning 'to block'.
مثال
- The naval blockade prevented any ships from entering or leaving the harbor.
- During the war, the enemy forces established a blockade to cut off supplies to the city.
- The government imposed a blockade on the border to control the spread of the virus.
ترکیب‌های رایج
Establish a blockade Lift a blockade Break through a blockade
تعریف انگلیسی
- a war measure that isolates some area of importance to the enemy
- prevents access or progress
- obstruct access to “Somebody ----s something”
- render unsuitable for passage “block the way” “barricade the streets” “stop the busy road” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- hinder or prevent the progress or accomplishment of “His brother blocked him at every turn” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- impose a blockade on “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
Close (as ports, so as to prevent egress or ingress), block, shut up, stop up. See beset and beleaguer.
II. noun
Closure (as of a port), shutting up, blocking up.