blue
معنی فارسی
ابي نيلي کبود تيره افسرده ابي شدن اديب
معنی کامل و مثالها
/blōō/adj., n., vt., vi.
● آبی، آبی رنگ، نیلی، نیلگون
the sky is blue
آسمان آبی است.
dark blue
کبود، آبی تیره
● آبی رنگ کردن یا شدن، لاجورد (یا نیل) زدن به
● (در مورد پوست بدن) کبود
he was whipped black and blue
پشت او از شلاق سیاه و کبود شده بود.
● غمانگیز، محزون، دلگیر، غمافزا، گرفته و تهدیدآمیز
this kind of music makes me blue
این نوع موسیقی مرا غمناک میکند.
the air was blue with suspicion
سوظن محیط را تیره و تهدیدآمیز کرده بود.
● غمافزا، بینشاط، محزون کننده (معمولا با the و جمع)
I am feeling the blues
احساس اندوه میکنم.
● (امریکا - نوعی موسیقی جاز که آهسته و حزن انگیز است) بلوز
● (از نظر مذهبی و اخلاقی) سخت گیر
● حزن، غم
● ملبس به لباس یا کسوت آبی
blue nuns
آبیپوشهای تارک دنیا
● رنگیزهی آبی، رنگدانهی آبی
● نیل، پودر آبی رختشویی، لاجورد
● هر چیز آبی رنگ مثل: جامهی آبی، (اغلب با B بزرگ) شخص یا گروه آبی پوش، (اغلب با B بزرگ) سرباز شمالی (در جنگهای داخلی امریکا اونیفورم آبی میپوشیدند)، (جمع) لباس آبی سیر ملوان
● رجوع شود به: bluestocking
● رجوع شود به: bluefish
● (انگلیس - عامیانه) ولخرجی کردن، پول حرام کردن
they were blueing a lot of money for things they didn't need
آنان پول زیادی برای چیزهایی که نیاز نداشتند حرام میکردند.
* once in a blue moon
تقریبا هرگز، بندرت
* out of the blue
ناگهان، بلامقدمه، بدون پیشبینی، غیرمنتظره
* the blue
1- آسمان 2- دریا
تعریف انگلیسی
- blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime “he had eyes of bright blue”
- blue clothing “she was wearing blue”
- any organization or party whose uniforms or badges are blue “the Union army was a vast blue”
- the sky as viewed during daylight “he shot an arrow into the blue”
- used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge
- the sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate; used as a sedative and a hypnotic
- any of numerous small butterflies of the family Lycaenidae “Verb Frames:” “Something ----sIII”
- of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky “October's bright blue weather"- Helen Hunt Jackson” “a blue flame” “blue haze of tobacco smoke”
- used to signify the Union forces in the American Civil War (who wore blue uniforms) “a ragged blue line”
- filled with melancholy and despondency “gloomy at the thought of what he had to face” “gloomy predictions” “a gloomy silence” “took a grim view of the economy” “the darkening mood” “lonely and blue in a strange city” “depressed by the loss of his job” “a dispirited and resigned expression on her face” “downcast after his defeat” “feeling discouraged and downhearted”
- characterized by profanity or cursing “foul-mouthed and blasphemous” “blue language” “profane words”
- suggestive of sexual impropriety “a blue movie” “blue jokes” “he skips asterisks and gives you the gamy details” “a juicy scandal” “a naughty wink” “naughty words” “racy anecdotes” “a risque story” “spicy gossip”
- belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy “an aristocratic family” “aristocratic Bostonians” “aristocratic government” “a blue family” “blue blood” “the blue-blooded aristocracy” “of gentle blood” “patrician landholders of the American South” “aristocratic bearing” “aristocratic features” “patrician tastes”
- morally rigorous and strict “the puritan work ethic” “puritanic distaste for alcohol” “she was anything but puritanical in her behavior”
- causing dejection “a blue day” “the dark days of the war” “a week of rainy depressing weather” “a disconsolate winter landscape” “the first dismal dispiriting days of November” “a dark gloomy day” “grim rainy weather”
مترادفها
I. adjective
1. Azure, cerulean, sapphirine, amethystine, sky colored.
2. Livid, ghastly, pallid.
3. (Colloquial) Melancholy, dejected, dispirited, depressed, sad, glum, gloomy, mopish, downcast, desponding, downhearted, hypochondriac, hipped, chapfallen, low spirited, cast down, in the dumps, with a long face, in the blues, down in the mouth.
4. (Colloquial) Dismal, depressing, doleful, gloomy, dispiriting, melancholy, disheartening.
5. Pedantic (said of women), on the blue stocking order, sapient.
II. noun
Azure, sky color, cerulean, amethystine, sapphirine.