blunder
معنی فارسی
اشتباه بزرگ سهو اشتباه کردن لغزش خوردن بداداره کردن
معنی کامل و مثالها
/blun´dǝr/vi., vt., n.
● اشتباه احمقانه، خبط (از روی بیفکری)
his blunders almost cost him his life
اشتباهات احمقانهاش نزدیک بود به قیمت جانش تمام شود.
● (به خاطر بیفکری یا پخمگی) اشتباه کردن، سهو کردن، مرتکب خطا شدن
the servant blundered and delivered the money at the wrong address
مستخدم اشتباه لپی کرد و پولها را به آدرس عوضی تحویل داد.
● بیمحابا وارد شدن یا حرکت کردن، (با بیفکری و بیدقتی) راه رفتن، سر به هوایی کردن، تلوتلو خوران رفتن، کورکورانه رفتن
the spider waits for the victim to blunder into the web
عنکبوت صبر میکند تا طعمه کورکورانه در تار گرفتار شود.
he is a blundering fool
او پخمهی مخبطی است.
● (اغلب با out) بیفکرانه گفتن، گاف کردن، (نابخردانه) بروز دادن (رجوع شود به:blurt)
● (به طور دست و پا چلفتی) انجام دادن، (با ناشیگری) کاری را کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'blunder' comes from Middle Dutch 'blunderen' which means 'to stumble'.
مثال
- He made a blunder by forgetting to save his work before closing the computer.
- The blunder cost the team the game.
- She blundered through the speech, forgetting her lines.
ترکیبهای رایج
Make a blunder Cost a blunder Blunder through Correct a blunder
تعریف انگلیسی
- commit a faux pas or a fault or make a serious mistake “I blundered during the job interview” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something”
- make one's way clumsily or blindly “He fumbled towards the door” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- utter impulsively “He blurted out the secret” “He blundered his stupid ideas” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادفها
I. verb neuter
1. Mistake (grossly), err (from want of care).
2. Flounder, stumble, go bungling.
3. Bungle, be awkward, miss the mark, miss the point, be stupid, inaccurate, or at loose ends.
II. noun
Mistake (of the grossest kind), error (from thoughtlessness), gross mistake, piece of stupidity.