both
معنی فارسی
هردو ، هردوي
اين يکي وان يکي ، نيز ، هم
معنی کامل و مثال‌ها
/bōth/adj., pron., conj., adv.
● هر دو
both of his brothers died last year
هر دو برادرش پارسال مردند.
both were young
هر دو جوان بودند.
they both spoke English
هر دو انگلیسی حرف می‌زدند.
I knew them both (or I knew both of them)
هر دوی آنها را می‌شناختم.
● در ترکیب: "both ... and" به معنی ((هم ... هم)) به کار می‌رود
both in this country and abroad
هم در این کشور و هم در خارج
the future both excites and scares me
آینده هم مرا به هیجان می‌آورد و هم می‌ترساند.
these are dangers that threaten both husband and wife
اینها خطرهایی هستند که زن و شوهر هر دو را تهدید می‌کند.
both tired and hungry
هم خسته و هم گرسنه
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old English word 'bā', meaning 'both'.
مثال
- Both of them are going to the party.
- I like both chocolate and vanilla ice cream.
- Both books are interesting in their own way.
ترکیب‌های رایج
Both of them Both chocolate and vanilla Both books They both agreed
تعریف انگلیسی
- (used with count nouns) two considered together; the two “both girls are pretty”
مترادف‌ها
I. adjective
The two, the one and the other, one as well as the other, the pair, the couple.
II. conjunction
[Preceding a word or phrase which is followed by and; Both and.] As well as; not only but also; not only but; not alone but.