bracket
معنی فارسی
طاقچه ديوار کوب سگدست دوهلال دوبند بهم پيوستن
معنی کامل و مثال‌ها
/brak´it/n., vt.
● راست کمانک، کروشه، این نشان:[
yesterday he went to Kermanshah [Bakhtaran]
دیروز به کرمانشاه [باختران] رفت.
● در راست کمانک قرار دادن یا قرار گرفتن، در کروشه قرار دادن
a bracketed question mark
نشان پرسشی که در میان دو کروشه قرار گرفته
● بست فلزی یا چوبی به این شکل: ذ (که برای نگهداشتن تاقچه و یا آویختن چیزی به دیوار کوبیده می‌شود)، دیوارکوب، پشتار گوشه‌دار، کژپشتار، بازویی، رفبند، با کژپشتار آویختن یا نگهداشتن
the wooden shelf was fixed on the wall with two iron brackets
تاقچه‌ی چوبی با دو بازوی آهنی به دیوار وصل شده بود.
● (معماری) ستون نگهدار، کژپشتار سنگی، پایه‌ی نصب
● دسته‌بندی (برحسب نمره یا درآمد و غیره)
a doctor in a high income bracket
دکتری با درآمد سطح بالا
a significant majority were in the 9-10 age bracket
اکثریت قابل ملاحظه‌ای (از آنان) بین سنین نه و ده بودند.
● به هم وابسته کردن، به هم مربوط کردن
the names of Amir Kabir and Nasser-e-din Shah are bracketed in history
نام‌های امیرکبیر و ناصرالدین شاه در تاریخ به هم مربوط هستند (با هم تداعی می‌شوند).
● (اتومبیل) سگدست
● (توپخانه) آتش احاطه، تنظیم تیر به روش احاطه‌ای، خیز به خیز آتش کردن
● (دندان پزشکی) سوراخ (برای وصل کردن سیم کروم)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'braguette', diminutive of 'brague' meaning 'knee breeches'.
مثال
- He mounted the TV on the wall bracket.
- The shelf was secured with metal brackets.
- The brackets held the bookshelf in place.
ترکیب‌های رایج
Wall bracket Metal bracket Mount a bracket Secure with brackets
تعریف انگلیسی
- a category falling within certain defined limits
- either of two punctuation marks (`') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material
- either of two punctuation marks (? or ?) used to enclose textual material
- a support projecting from a wall (as to hold a shelf)
- support with brackets “bracket bookshelves” “Somebody ----s something”
- place into brackets “Please bracket this remark” “Somebody ----s something”
- classify or group “Somebody ----s something with something”