brain
معنی فارسی
مخ ، مغز ، ، دماغ ، کله ،
مغز (کسيرا) کوبيدن يا پراندن
معنی کامل و مثال‌ها
/brān/n., vt.
● مغز، مخ، محتویات کاسه‌ی سر (brains هم می‌گویند)
my son John is a brain surgeon
پسرم جان جراح مغز است.
we still don't know exactly how the human brain works
هنوز هم به درستی نمی‌دانیم مغز انسان چگونه عمل می‌کند.
● مغز مهره‌داران، عضو مشابه آن در بی‌مهرگان
● (اغلب جمع) هوش، قدرت فکری، کله، ذهن
David has brains
دیوید باهوش است.
she didn't have the brain for it
کله‌ی این کار را نداشت.
he has his mother's brains
هوش مادرش را دارد.
● (عامیانه) باهوش، آدم باهوش، شخص با کله
not even the brains of Oxford can solve this problem
حتی مخ‌های آکسفورد هم نمی‌توانند این مسئله را حل کنند.
● (عامیانه - معمولا جمع) مغز کل، سردسته، سلسله جنبان، سرکرده، سالار (از نظر فکری)
who is the brains behind this project?
مغز متفکر این طرح کیست؟
he is the brains in this organization
او عقل کل این سازمان است.
● (با ضربه) مغز کسی را درآوردن، مغز کسی را متلاشی کردن
they used hammers to brain the attackers
برای متلاشی کردن مغز مهاجمان از چکش استفاده کردند.
● (خودمانی) محکم بر سر کسی کوفتن، تو سری زدن
if I see him again, I'll brain him!
اگر دوباره او را ببینم تو سرش خواهم زد!
* beat (or rack or cudgel) one's brains
برای به یاد آوردن یا اندیشیدن درباره‌ی چیزی سخت کوشیدن
* beat someone's brains out
(با زدن ضربه به سر) کشتن
* blow someone's brains out
گلوله به مغز کسی زدن، مغز کسی را متلاشی کردن
* have on the brain
دایما در فکر چیزی بودن، وسواس چیزی را داشتن
* pick someone's brains
(عامیانه) کمک فکری از کسی گرفتن، صلاحدید کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old English word 'brægen' meaning 'brain'.
مثال
- The brain is a complex and vital organ.
- She suffered a brain injury in the accident.
- Studying stimulates the brain and enhances cognitive abilities.
ترکیب‌های رایج
Brain surgery Brain scan Brain function
تعریف انگلیسی
- that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord
- mental ability “he's got plenty of brains but no common sense”
- that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason “his mind wandered” “I couldn't get his words out of my head”
- someone who has exceptional intellectual ability and originality “Mozart was a child genius” “he's smart but he's no Einstein”
- the brain of certain animals used as meat
- hit on the head “Somebody ----s something” “The fighter managed to brain his opponent”
- kill by smashing someone's skull “Somebody ----s something”