breathless
معنی فارسی
بي نفس بيجان نفس نفس زنان مشتاق
معنی کامل و مثالها
/breth´lis/adj.
● از نفس افتاده، نفسگیر
● (شعر قدیم) مرده، بینفس
● نفسنفس زنان، از نفس افتاده
● (در اثر ترس یا هیجان و غیره) از نفس بازمانده، دم فرو کشیده
● (در مورد سبک نگارش) پر هیجان و گیرا، پر اشتیاق
● (هوای) کهنه و دم کرده، خفقان آور، خفه، گرفته
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'brethles', from 'breth' (breath) + '-les' (suffix indicating without).
مثال
- After running a marathon, she was breathless and needed to catch her breath.
- The breathtaking view from the mountaintop left him breathless.
- He was breathless with anticipation as he waited for the results.
ترکیبهای رایج
Breathless excitement Breathless anticipation Breathless pace Breathless chase
تعریف انگلیسی
- not breathing or able to breathe except with difficulty “breathless at thought of what I had done” “breathless from running” “followed the match with breathless interest”
- tending to cause suspension of regular breathing “a breathless flight” “breathtaking adventure”
- appearing dead; not breathing or having no perceptible pulse “an inanimate body” “pulseless and dead”
مترادفها
adjective
1. Out of breath.
2. Dead, lifeless, defunct.