broadside
معنی فارسی
(شليک) توپهايي که دريک سوي کشتي آراسته
شده اند
معنی کامل و مثال‌ها
/-sīd´/n., adv.
● هریک از دو طرف کشتی (بالای آب)، پهلو (کشتی)، به پهلو، از پهلو
seriously damaged, the ship entered the river broadside
کشتی که شدیدا صدمه دیده بود از پهلو وارد رودخانه شد.
the two boats collided broadside
دو کشتی از پهلو با هم تصادم کردند.
the truck hit the car broadside
کامیون از پهلو به اتومبیل زد.
● (در کشتی‌های جنگی قدیم) کلیه‌ی توپ‌های یک پهلوی کشتی را با هم شلیک کردن، شلیک هم زمان
● حمله‌ی شدید (در رسانه‌ها و غیره)
the broadside by the newspapers upset the prime minister
حمله‌ی همه جانبه‌ی روزنامه‌ها نخست‌وزیر را ناراحت کرد.
● (هرچیز بزرگ مثل کامیون و غیره) پهلو
● (در اصل) ورقه‌ی بزرگ که در یک طرف آن اعلامیه چاپ می‌کردند، ورقه‌ی اعلامیه‌ی سیاسی، (در قرن هفدهم) تصنیف (چاپ شده بر ورقه‌ی کاغذ) (broadsheet هم می‌گفتند)
● کلا، یکسر، بدون استثنا
to level criticism broadside
بدون استثنا از همه انتقاد کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From broad + side.
مثال
- The waves crashed against the ship's broadside.
- The aircraft turned to present its broadside to the wind.
- The politician's speech was a scathing broadside against his opponent.
ترکیب‌های رایج
Present a broadside Launch a broadside Deliver a broadside
تعریف انگلیسی
- an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution “he mailed the circular to all subscribers”
- a speech of violent denunciation
- all of the armament that is fired from one side of a warship
- the whole side of a vessel from stem to stern “the ship was broadside to the dock”
- the simultaneous firing of all the armament on one side of a warship
- collide with the broad side of “her car broad-sided mine” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s somethingIII”
- toward a full side “a broadside attack”
- with a side facing an object “the train hit the truck broadside” “the wave caught the canoe broadside and capsized it”
مترادف‌ها
noun
1. Cannonade (from all the guns on the side of a ship).
2. Placard, bill, poster, hand bill.