brother
معنی فارسی
برادر هم قطار هم شهري
معنی کامل و مثال‌ها
/bruth´ǝr/n., pl.
● برادر، اخوی، کاکا، داداش
I have two brothers
من دو برادر دارم.
● نابرادری، برادر ناتنی (بیشتر half brother می‌گویند)
● برادر رضاعی (بیشتر foster brother می‌گویند)
● دوست بسیار صمیمی، هم‌عضو، هم مذهب، هم نژاد
Hassan and his college brothers
حسن و برادران دانشگاهی‌اش
he thought all blacks were his soul brothers
او فکر می‌کرد همه‌ی سیاهان برادران روحی او هستند.
● (در خطاب) برادر
hey, brother, can you spare ten tumans?
ای برادر، ده تومان می‌دهی؟
● (با B بزرگ) عنوان برخی روحانیون مسیحی
Brother Michael is sick today
برادر میخائیل امروز مریض است.
● (حرف ندا به نشان تاکید یا ناشکیبایی)
Oh, brother! I flunked again!
ای بابا، دوباره رفوزه شدم!
تعریف انگلیسی
- a male with the same parents as someone else “my brother still lives with our parents”
- a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group) “none of his brothers would betray him”
- a close friend who accompanies his buddies in their activities
- used as a term of address for those male persons engaged in the same movement “Greetings, comrade!”
- (Roman Catholic Church) a title given to a monk and used as form of address “a Benedictine Brother”