bruise
معنی فارسی
کوفته کردن له کردن کوبيدن ساييدن کبود شدن مشت بازي کردن
معنی کامل و مثالها
/brōōz/n., vt., vi.
● (آسیب به بافت بدنی به واسطهی ضربه و غیره بدون پاره شدن پوست و معمولا همراه با کبود شدگی) کوفتگی، کبود شدگی پوست، کبودی
your bruises will be painful for one to two weeks
کوفتگیهای شما تا یکی دو هفته دردناک خواهد بود.
● کوفته کردن یا شدن، کبود کردن یا شدن، (میوه) آبگز شدن
tomatoes readily bruise unless carefully packaged
گوجهفرنگی اگر با دقت بستهبندی نشود زود صدمه میبیند.
Sherry bruises easily
(پوست) شری زود کبود میشود.
● (احساسات کسی را) جریحهدار کردن، رنجاندن، آزردن
he is deeply bruised by recent events
رویدادهای اخیر او را سخت آزرده است.
a bruising experience
تجربهای طاقت فرسا
● رنجه، آزار، آزردگی
* bruised fruits
میوههای آبگز، میوههای آفت زده (دارای لکهی پوسیدگی)
* cuts and bruises
زخم و کوفتگی، زخم و زیلی
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Middle English 'brusen', meaning 'to crush' or 'to injure'.
مثال
- She had a large bruise on her arm from the fall.
- The impact of the collision bruised his leg.
- Be careful not to bruise the fruit when handling it.
تعریف انگلیسی
- injure the underlying soft tissue or bone of “I bruised my knee” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Did he bruise his foot?”
- hurt the feelings of “She hurt me when she did not include me among her guests” “This remark really bruised my ego” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- break up into small pieces for food preparation “bruise the berries with a wooden spoon and strain them” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- damage (plant tissue) by abrasion or pressure “The customer bruised the strawberries by squeezing them” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Crush, squeeze, contuse.
2. Break, batter, pound, bray, pulverize, comminute, triturate, break to pieces.
3. Indent, batter, deface.
II. noun
Contusion.