bulge
معنی فارسی
برآمدگي شکم شکم دادن باد کردن متورم شدن گنده کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/bulj/n., vi., vt.
● برآمدگی، کیس، قلمبه‌شدگی، تحدب، شکم‌دادگی، آماس
the bulge of a pregnant woman's stomach
برآمدگی شکم زن آبستن
a bulge in the wall
شکم دادگی دیوار
● برآمده کردن یا شدن، کیس کردن، قلمبه شدن، بیرون زدن، پلخیدن، برغلانیدن، ورقلمبیدن، شکم دادن، ورغلیدن
bulging eyes
چشمان ورغلیده (بیرون زده)
bulging muscles
عضلات قلمبه سلمبه (پر از برجستگی)
his file bulged with documents and evidence
پرونده‌ی او از اسناد و مدارک باد کرده بود (مملو بود).
● پیشرفتگی، پیش‌آمدگی (به ویژه در خط جبهه‌ی جنگ)
● افزایش ناگهانی (در اندازه یا ارزش و غیره)
the bulge in the prices
تورم قیمت‌ها
the bulge in the youth population
افزایش سریع تعداد جوانان
● (عامیانه) سود، مزیت
* bulge in (or into)
سرزده وارد شدن
* get the bulge on
چیره شدن (بر)، برتری داشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English bulge, from Old French bulge, bouge, from Latin bulga, meaning 'leather bag'.
مثال
- There was a noticeable bulge in his pocket.
- The bulge in the carpet indicated a hidden object underneath.
- His muscles bulged as he lifted the heavy weights.
ترکیب‌های رایج
Bulge in the fabric Bulge in the wall Bulge in the road Bulge in the ceiling
تعریف انگلیسی
- something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings “the gun in his pocket made an obvious bulge” “the hump of a camel” “he stood on the rocky prominence” “the occipital protuberance was well developed” “the bony excrescence between its horns”
- swell or protrude outwards “His stomach bulged after the huge meal” “Something ----s”
- bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge “Something ----s” “Something is ----ing PP” “The streets bulge with crowds”
- bulge outward “His eyes popped” “Something ----s”
- cause to bulge or swell outwards “Cause: pouch, protrude” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
Protuberance, bilge, belly, swell, swelling.
II. verb neuter
Protrude, jut out, swell, be protuberant.