business
معنی فارسی
حساب حسابه کاکا برادر
معنی کامل و مثالها
/biz´niz/n., adj.
● شغل، حرفه، کار، کسب، (جمع) مشغله
what business are you in?
شما به چه کاری مشغولید؟ حرفهی شما چیست؟
he is in the home building business
او در کار خانه سازی است.
● کار ویژه، وظیفه، عمل
now we must deal with our main business which is ...
حال باید بپردازیم به کار اصلیمان که عبارت است از ...
the business of packing for a trip
عمل چمدان بستن برای سفر
● مسئولیت
no one's business but his own
به هیچکس مربوط نیست جز خودش.
it is none of your business!
به تو هیچ ارتباطی ندارد!
● بازرگانی، تجارت، داد و ستد، کاسبی، سوداگری
how is business these days?
این روزها کاسبی چطور است؟
is your trip for business or pleasure?
آیا سفر شما به خاطر کار است یا تفریح؟
he is studying business
او دارد بازرگانی میخواند.
● وابسته به بازرگانی، تجارتی، سوداگرانه
our business deals with Japan
معاملات بازرگانی ما با ژاپن
● محل کسب (تجارتخانه، شرکت، مغازه، دکان، کارخانه و غیره)
heavy snow caused many businesses to close down
برف سنگین موجب تعطیل شدن بسیاری از موسسات و مغازهها شد.
● مشتری بودن
our shop is interested in your business
مغازهی ما مشتاق خرید از سوی شماست.
* be in business
آمادهی کار یا کسب بودن، مشغول به کار و کسب بودن
that shop is still in business
آن مغازه هنوز هم باز است (هنوز هم به کار کسب ادامه میدهد).
that company is no longer in business
آن شرکت بسته شده است.
* business as usuall
(علیرغم مشکلات) کار ادامه دارد، کاسبی مثل همیشه است
* business before pleasure
اول کار و بعد تفریح، کار از تفریح مهمتر است
* business end
(عامیانه - در مورد سلاح یا ابزار) بخشی که صدمه میزند (مثلا تیغهی شمشیر نه دستهی آن)، بخشی که کار صورت میدهد
* business is business
حساب حساب است و کاکا برادر، کار (یا کاسبی) شوخی برنمیدارد
* business is good (or bad)
کاسبی خوب (یا بد) است، وضع بازرگانی خوب (یا بد) است
* do business with
معامله کردن با، معامله داشتن با، داد و ستد کردن با، رابطه داشتن با
* get down to business
به کار اصلی پرداختن، کار و بار را شروع کردن
* give (or get) the business
(امریکا - خودمانی) با خشونت رفتار کردن، مورد شوخی خرکی قرار گرفتن یا قرار دادن
* go about one's business
به کار و بار خود پرداختن (و کاری به کار دیگران نداشتن)
people were going about their business as usual
مردم مثل همیشه مشغول کسب و کار خود بودند.
* go out of business
(شرکت و مغازه و غیره) تعطیل شدن (برای همیشه)
* have no business to ...
حق نداشتن
they have no business to interfere
آنها حق دخالت ندارند.
* like nobody's business
(قدیمی - عامیانه) به سرعت و شدت
* mean business
جدی بودن، به حرف خود عمل کردن
* mind one's own business
مشغول کار خود بودن (و کاری به کار دیگران نداشتن)، فضولی نکردن
mind your own business!
فضولی نکن! بپرداز به کار خودت!
* run a business
کسب (یا شرکت یا بنگاه و غیره) را اداره کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'bisignis' meaning 'anxiety' or 'occupation'.
مثال
- She works in the travel business.
- He's in the business of buying and selling used cars.
- I have some unfinished business to attend to.
ترکیبهای رایج
Business deal Business plan Business meeting Business trip
تعریف انگلیسی
- a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it “he bought his brother's business” “a small mom-and-pop business” “a racially integrated business concern”
- the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects “computers are now widely used in business”
- the principal activity in your life that you do to earn money “he's not in my line of business”
- a rightful concern or responsibility “it's none of your business” “mind your own business”
- an immediate objective “gossip was the main business of the evening”
- the volume of commercial activity “business is good today” “show me where the business was today”
- business concerns collectively “Government and business could not agree”
- customers collectively “they have an upper class clientele”
- incidental activity performed by an actor for dramatic effect “his business with the cane was hilarious”
مترادفها
noun
1. Calling, employment, occupation, pursuit, vocation, profession, craft, avocation, walk of life.
2. Trade, commerce, traffic, dealing.
3. Concern, matter, affair, transaction.
4. Office, duty, function.