butcher
معنی فارسی
گوشت فروش قصاب آدم خونريز
معنی کامل و مثالها
/booch´ǝr/n., vt.
● قصاب، گوشتبر و گوشت فروش، سلاخ
a butcher's shop
دکان قصابی
● قصابی کردن، ذبح کردن
in their camp area they butchered two sheep each day
در خیمه سرای آنها روزی دو گوسفند ذبح میکردند.
some farmers butcher their own meat
برخی کشاورزان گوشت مورد نیازشان را خودشان قصابی میکنند.
● (قدیمی - عامیانه) دستفروش یا اغذیه فروش (در سینما و ورزشگاه و غیره)
● آدمکش، کشتارگر
the butcher of Aushwitz prison camp
قصاب بازداشتگاه آشویتز
● کشتار دستهجمعی کردن، قتل عام کردن، (به شمار زیاد یا با وحشیگری) کشتن، زجرکش کردن
they butchered many of their political opponents
آنان بسیاری از مخالفان سیاسی خود را با بیرحمی کشتند.
● کاری را خراب کردن، بد انجام دادن، در هم ریختن
he tried to fix my radio but butchered the job
او سعی کرد رادیوی مرا درست کند ولی آن را خراب کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English: from an Anglo-Norman French variant of Old French bochier, from boc ‘he-goat’, probably of the same ultimate origin as buck.
مثال
- He works as a butcher in the local market.
- The butcher prepared the meat for sale.
- They butchered the cow for the feast.
ترکیبهای رایج
Butcher shop Butcher knife Butcher block Butcher paper
تعریف انگلیسی
- a retailer of meat
- a brutal indiscriminate murderer
- a person who slaughters or dresses meat for market
- someone who makes mistakes because of incompetence “They slaughtered their only goat to survive the winter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They want to butcher the prisoners”
مترادفها
I. noun
1. Slaughterer, flesher.
2. Murderer, slayer, assassin, cut throat, thug, bravo.
3. Indiscriminate slayer, wholesale killer.
II. verb active
1. Slaughter, kill for food, kill for the market.
2. Murder barbarously, massacre, slaughter.
3. Slay indiscriminately, kill by thousands.