callous
معنی فارسی
پينه خورده سفت (شده)
معنی کامل و مثالها
/kal´ǝs/adj., vt., vi., n.
● پینه زده، کبرهدار، کبره بسته (calloused هم میگویند)
the new shoes made his feet calloused and painful
کفشهای نو پاهای او را پینه زده و دردناک کرد.
● پینه، آژخ، چغر
the old man's hands were rough and full of callouses (calluses)
دستان پیر مرد زبر و پر از پینه بود.
● عاری از احساس و مروت، بیمروت، سنگدل، بیرحم
his behavior towards prisoners was callous and inhumane
رفتار او با زندانیان بیرحمانه و غیرانسانی بود.
● پینهدار کردن یا شدن، آژخناک کردن یا شدن، چغر شدن یا کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'callosus' meaning 'hardened'.
مثال
- His callous remarks about the victims upset many people.
- She was callous towards her employees' needs.
- The callous dictator showed no mercy.
ترکیبهای رایج
Callous attitude Callous disregard Callous treatment Callous behavior
تعریف انگلیسی
- emotionally hardened “a callous indifference to suffering” “cold-blooded and indurate to public opinion”
- having calluses; having skin made tough and thick through wear “calloused skin” “with a workman's callous hands”
مترادفها
adjective
1. Indurated, hardened, hard.
2. Insensible, unfeeling, apathetic, obtuse, unsusceptible, unimpressible, sluggish, dull, torpid, indifferent, dead.