capacity
معنی فارسی
گنجايش ظرفيت استعداد قوه ذهني صلاحيت
معنی کامل و مثالها
/kǝ pas´i tē/n., pl.
● گنجایش، گنجایی، گنج، ظرفیت، خورند، اندوزش، جا، انبارش، آبشخور
this bus has a capacity of thirty passengers
این اتوبوس گنجایش سی سرنشین را دارد.
what is the capacity of this oil tanker?
گنجایی این نفتکش چقدر است؟
a water tank with a capacity of ten thousand gallons
آب انباری به ظرفیت ده هزار گالن
● حداکثر ظرفیت، بیشین گنج، بیشین گنجایی
the airplane was filled to capacity
هواپیما کاملا پر بود.
● گنجایش فکری، استعداد، لیاقت، کارآیی، توانش، توانایی
she has the capacity to learn fast
او توانایی آن را دارد که تند یاد بگیرد.
he does not have the capacity for this job
او لیاقت این کار را ندارد.
● توان فرآوری، قدرت تولید
● در مقام، به عنوان، سمت
I attended the meeting in the capacity of an advisor
در گردهمایی به عنوان رایزن حضور یافتم.
● (برق) رجوع شود به: capacitance
● (حقوق) صلاحیت، اختیار
it is outside the capacity of this court
(آن موضوع) از صلاحیت این دادگاه خارج است.
* a capacity crowd (or audience)
جمعیت به حد گنجایش، پر
* at capacity
به میزان حداکثر تولید، به گنجایی بیشین
* filled to capacity
کاملا پر، به حد گنجایش
* within one's capacity
در حد صلاحیت یا اختیار کسی
تعریف انگلیسی
- capability to perform or produce “among his gifts is his capacity for true altruism” “limited runway capacity” “a great capacity for growth”
- the susceptibility of something to a particular treatment “the capability of a metal to be fused”
- the amount that can be contained “the gas tank has a capacity of 12 gallons”
- the maximum production possible “the plant is working at 80 per cent capacity”
- a specified function “he was employed in the capacity of director” “he should be retained in his present capacity at a higher salary”
- (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive “the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes”
- an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored
- the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior
- tolerance for alcohol “he had drunk beyond his capacity”
مترادفها
noun
1. Containing power, magnitude (in reference to contents), volume, dimensions, amplitude, extent of room or space.
2. Power (of apprehension), faculty, talent, genius, gift, turn, forte, parts, brains, aptness, aptitude, discernment, wit, mother wit, calibre.
3. Ability, ableness, capability, cleverness, skill, skilfulness, competency, efficiency, readiness. See calibre.
4. Office, post, position, sphere, province, character, function, service, charge.