capital (1)

/kap´ǝt 'l/adj., n.

● (حقوق) در خور اعدام، مرگ ارژان

capital crime

جنایت مستحق اعدام

● عمده، اصلی، اساسی، وابسته به پایتخت، پایتخت، همایونگاه، مرکز

capital virtues

محسنات اصلی

a capital city

پایتخت، شهر عمده

Tehran is the capital of Iran

تهران پایتخت ایران است.

Paris is the fashion capital of the world

پاریس مرکز مد جهان است.

● سرمایه، تنخواه، دستمایه، مایه، وابسته به سرمایه، دارایی، مایملک

circulating capital

سرمایه‌ی در گردش

any merchant needs capital

هر بازرگانی نیاز به سرمایه دارد.

● عالی، درجه یک، بسیار خوب

a capital idea

فکری عالی

● حرف بزرگ (capital letter هم می‌گویند)

● سرچشمه‌ی سود یا کمک

● (معمولا C بزرگ) سرمایه‌داران

capital and labor must coexist

سرمایه دار و کارگر باید با هم سازگاری داشته باشند.

● (حسابداری) ارزش کل (سرمایه و موجودی و ساختمان‌ها و ماشین‌آلات و غیره)، ارزش خالص، ارزش ویژه (زیادی دارایی نسبت به بدهی)، ارزش اسمی کلیه‌ی سهام منتشر شده از سوی شرکت

* in capitals

با حروف بزرگ

* make capital of

حداکثر بهره را (از چیزی) گرفتن

he made capital of his enemies' disagreement

او از اختلاف دشمنان خود حداکثر استفاده را برد.