capitalize
معنی فارسی
تبديل بسرمايه کردن ، مايه دست کردن ،
با حروف بزرگ نوشتن
معنی کامل و مثال‌ها
/kap´ǝt 'l īz´/vt.
● (اقتصاد) تبدیل به سرمایه کردن، به عنوان سرمایه یا مایه به کاربردن
heavy debts forced Javad to capitalize his assets
بدهی زیاد جواد را مجبور کرد که دارایی خود را تبدیل به پول کند.
● ارزش یا میزان فعلی درآمد یا قسط یا مزد و حقوق (و غیره) را محاسبه کردن
capitalized earnings
درآمدهای محاسبه شده
● مبلغ کل سهام شرکت یا بنگاه (و غیره) را تعیین کردن، به حساب دارایی بردن
● تبدیل کردن (بدهی‌های قابل تغییر یا کوتاه مدت) به سهام
● سرمایه گذاری کردن، سرمایه تهیه کردن، مایه یا تنخواه یا دستمایه دادن
● (نگارش و چاپ) با حروف بزرگ نوشتن یا چاپ کردن
in English the first letter of proper nouns is capitalized
در انگلیسی حرف اول اسامی خاص را با حرف بزرگ می‌نویسند.
● (حسابداری) به حساب بستانکار بردن، جزو دارایی حساب کردن
● (با on) بهره‌گیری کردن، استفاده کردن
the government tried to capitalize on the people's anxiety
دولت سعی می‌کرد از واهمه‌ی مردم بهره‌برداری کند.
* capitalized value
ارزش سرمایه‌ای
تعریف انگلیسی
- draw advantages from “he is capitalizing on her mistake” “she took advantage of his absence to meet her lover” “Somebody ----s PP”
- supply with capital, as of a business by using a combination of capital used by investors and debt capital provided by lenders “Somebody ----s something”
- write in capital letters “Somebody ----s something”
- compute the present value of a business or an income “Somebody ----s something”
- consider expenditures as capital assets rather than expenses “Somebody ----s something”
- convert (a company's reserve funds) into capital “Somebody ----s something”