capitulate
معنی فارسی
تسليم شدن بموجب پيمان يا قرارداد ،
پيمان تسليم بستن
معنی کامل و مثال‌ها
/kǝ pich´yoo lāt´, -pich´ǝ lāt´/vi.
● (با قید شرایط) تسلیم دشمن شدن (در مقابل تسلیم بدون قید و شرط : unconditional surrender)
the rebels capitulated on the tenth of December
شورشیان در دهم دسامبر تسلیم شدند.
● دست از پایداری کشیدن، ترک مقاومت کردن، سرفرود آوردن
the government had to capitulate to the workers' demands
دولت مجبور شد تسلیم خواسته‌های اعتصاب کنندگان شود.
they threatened her, but she did not capitulate
او را تهدید کردند ولی سر فرود نیاورد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'capitulare' meaning 'to draw up in chapters' or 'to arrange conditions'.
مثال
- After days of fighting, the rebels were forced to capitulate to the government forces.
- The company refused to capitulate to the demands of the striking workers.
- The team capitulated in the final minutes of the game, allowing their opponents to score the winning goal.
ترکیب‌های رایج
Capitulate to Capitulate under pressure Capitulate in negotiations
تعریف انگلیسی
- surrender under agreed conditions “Somebody ----s”
مترادف‌ها
verb neuter
Surrender (by treaty), yield on conditions.