carpet
معنی فارسی
قالي فرش فرش کردن با قالي پوشاندن
معنی کامل و مثال‌ها
/kär´pǝt/n., vt.
● فرش، قالی، گلیم، زیلو، کفپوش بافته (پشمی و غیره)، موکت، گبه، خرسک، جاجم، جاجیم
a machine-made carpet
فرش ماشینی
a hand-made carpet
فرش دستباف
a Kashan carpet
قالی کاشان
● فرش کردن، قالی کردن، با کفپوش پوشاندن
a carpeted stairway
پلکان مفروش
we didn't have the money to carpet the whole house
ما پول نداشتیم که همه‌ی خانه را فرش (یا موکت) کنیم.
● (مجازی) پوشاندن
snow had carpeted the streets
برف خیابان‌ها را پوشانده بود.
● مورد موآخذه قرار دادن، سرکوفت زدن، بازخواست کردن
he was carpeted by his boss
رئیسش او را مورد موآخذه قرار داد.
* be on the carpet
مورد خشم (کسی) بودن
* call on the carpet
سرزنش کردن، موآخذه کردن، سرکوفت زدن
* on the carpet
1- مورد مطالعه، مورد نظر 2- در شرف تنبیه شدن
* sweep under the carpet
(خاکروبه و کثافت را) زیر فرش جارو کردن، نادیده انگاشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
The combination of the words 'carpet' and 'beater', where 'beater' refers to an object used for beating or striking.
مثال
- She used a carpet beater to remove the dust from the rug.
- In the past, carpet beaters were commonly used to clean carpets.
- The carpet beater is made of a long handle and a wide, flat piece of wood or metal.
تعریف انگلیسی
- floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)
- a natural object that resembles or suggests a carpet “a carpet of flowers” “the larvae of some moths spin a web that resembles a carpet”
- form a carpet-like cover (over) “Something ----s something” “Dust and dirt carpet the area”
- cover completely, as if with a carpet “flowers carpeted the meadows” “Something ----s something” “The wind storms carpet the area with dust and dirt”
- cover with a carpet “carpet the floors of the house” “Somebody ----s something”