cart
معنی فارسی
گاري دوچرخه ، عرابه ،
باساني شکست دادن (دربازي)
معنی کامل و مثال‌ها
/kärt/n., vt.
● گاری (که با اسب یا گاو و غیره کشیده می‌شود و دو چرخ دارد)، ارابه، گردونه
a cart loaded with hay
گاری پراز کاه
● درشگه‌ی دو چرخه، کالسکه‌ی سبک و دوچرخه
● گاری چوبی دو یا چهارچرخه که توسط انسان کشیده می‌شود، گاری دستی، چهارچرخه
fruit sellers pulled carts of fruits and vegetables along the streets
میوه فروش‌ها گاری‌های میوه و سبزی را در خیابان‌ها می‌کشیدند.
● با گاری یا کامیون حمل کردن یا تحویل دادن، ترابری کردن، ترابرد کردن
the soldiers' food rations were carted in every day
سهمیه‌ی خوراک سربازان هر روز با گاری تحویل داده می‌شد.
● به زور فرستادن یا بردن، خواهی نخواهی فرستادن
they carted her off to an orphanage even though she was crying
با آنکه تضرع می‌کرد او را به یتیم خانه فرستادند.
* put the cart before the horse
کار وارونه کردن، کار غیر منطقی کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old Norse kartr, from Proto-Germanic *kartuz.
مثال
- He loaded the bags into the cart.
- She carted the groceries home.
- The police carted him off to jail.
ترکیب‌های رایج
horse-drawn cart pull a cart load a cart cart off
تعریف انگلیسی
- a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal
- wheeled vehicle that can be pushed by a person; may have one or two or four wheels “he used a handcart to carry the rocks away” “their pushcart was piled high with groceries”
- draw slowly or heavily “haul stones” “haul nets” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- transport something in a cart “Somebody ----s something”