catastrophe
معنی فارسی
عاقبت داستان سرانجام نتيجه رويداد حادثه بلاي ناگهاني
معنی کامل و مثالها
/kǝ tas´trǝ fē/n.
● (در نمایش به ویژه در تراژدی) صحنهی نهایی و سرنوشت ساز (که در آن قهرمان کشته میشود یا گره کارها گشوده میگردد)، شور اوج، دژآشوب
● پایان ناگهانی و تباهگر، دژفرجام، فروگشت، فاجعه، شکست دهشتناک، انهزام، مصیبت، بلا، سانحه
losing his job was a great catastrophe to him
از دست دادن شغل برای او سانحهی بزرگی بود.
● (زمین شناسی) دگرگونی شدید و ناگهانی و تباهگر (مثل زلزله یا آتشفشان)، فروافکند
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Greek word 'katastrophē' meaning 'overturning' or 'sudden turn'.
مثال
- The earthquake was a catastrophic event for the city.
- The financial crisis led to a catastrophe for many families.
- The hurricane caused widespread devastation and loss of life.
ترکیبهای رایج
Catastrophic event Catastrophic failure Catastrophic consequences Catastrophic damage
تعریف انگلیسی
- an event resulting in great loss and misfortune “the whole city was affected by the irremediable calamity” “the earthquake was a disaster”
- a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune “lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system” “his policies were a disaster”
- a sudden violent change in the earth's surface
مترادفها
noun
1. Upshot, issue, consummation, conclusion, termination, denouement, finale, winding up, finishing stroke, final event.
2. Disaster, misfortune, mishap, mischance. See calamity.