chant
معنی فارسی
اهنگ ساده وکشيده سرودخواندن
معنی کامل و مثال‌ها
/chant, chänt/n., vi., vt.
● (موسیقی) آهنگ، نغمه، ترانه، سرود، نوا، رامش، سرایش
a religious chant
سرود مذهبی
● هرچیزی که به طور موزون تکرار شود
the spectators broke into a chant: "one more goal, one more goal!"
تماشاگران شروع کردند به خواندن: ((یه‌گل دیگه بزن، یه‌گل دیگه بزن!))
● (در مراسم مذهبی) آواز قرائت مانند، آواز مناجاتی، (با صدای بلند و موزون) مناجات کردن
he gets up at dawn and chants religious songs
سحرگاه بیدار می‌شود و سرود مذهبی تلاوت می‌کند.
● صدای یکنواخت و تلاوت مانند
● با صدای یکنواخت و تلاوت مانند ادا کردن، موزون و مکرر گفتن
the demonstrators were chanting: "freedom! freedom!"
تظاهر کنندگان فریاد می‌زدند: ((آزادی، آزادی!))
● (شعر - قدیمی) سرودن، چه‌چه زدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'chanter' (to sing)
مثال
- The monks sang a beautiful Gregorian chant in the cathedral.
- The football fans started a chant to support their team.
- The choir performed a chant during the religious ceremony.
ترکیب‌های رایج
Gregorian chant Football chant Religious chant Traditional chant
تعریف انگلیسی
- a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
- recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm “The rabbi chanted a prayer” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “They will chant the duet”
- utter monotonously and repetitively and rhythmically “The students chanted the same slogan over and over again” “Somebody ----s something” “Sam and Sue chant”
مترادف‌ها
I. verb active, verb neuter
1. Sing, warble, carol.
2. Intone.
3. Celebrate in song.
II. noun
Song, carol, melody.