chaste
معنی فارسی
پاک (دامن) بي الايش شايسته پاکيزه
معنی کامل و مثالها
/chāst/adj.
● پرهیزکار، نجیب، پارسا، عفیف، پاکدامن، با عصمت
a good, obedient, chaste wife...
زن خوب و فرمانبر و پارسا...
● مجرد، (از نظر جنسی) خوددار، کسی که به خاطر ملاحظات مذهبی از مقاربت جنسی پرهیز میکند
● مهذب، پاکیزه خوی، آراسته، محجوب، وارسته، پاکنهاد
she was a holy woman--innocent and chaste
او زن مقدسی بود - معصوم و وارسته.
● (از نظر سبک نویسندگی یا هنری) ساده و معتدل، میانهرو، حساب شده و پرمهار، عاری از تزیینات زیاد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'chaste', from Latin 'castus', meaning 'pure' or 'morally pure'.
مثال
- She remained chaste until marriage.
- The priest took a vow of chaste celibacy.
- The novel portrays the chaste love between the two main characters.
ترکیبهای رایج
Chaste love Chaste lifestyle Chaste behavior Chaste relationship
تعریف انگلیسی
- morally pure (especially not having experienced sexual intercourse) “a holy woman innocent and chaste” “Attrubites: virtue, chastity, sexual morality, virginity”
- pure and simple in design or style “a chaste border of conventionalized flowers”
- abstaining from unlawful sexual intercourse
مترادفها
adjective
1. Pure, undefiled, virtuous, pure minded, modest, continent.
2. Free from impurity, free from obscenity, pure, clean, elevated.
3. Uncorrupt, pure, unaffected, simple, neat free from barbarisms, in good taste, chastened.
4. Refined, elegant, classic.