chill
معنی فارسی
سرما سردي سردکردن خنک کردن لرز سرماخورده سخت شدن (ازسردي)
معنی کامل و مثالها
/chil/n., adj., vi., vt.
● خنک کردن یا شدن، (چیز گرم را) سرد کردن (ولی نه به مرحلهی انجماد)، چاییدن
glass can break because of rapid heating or chilling
شیشه ممکن است به واسطهی زود گرم شدن یا سرد شدن بشکند.
● احساس سردی کردن، لرز کردن
my fingers are chilled
انگشتانم سرد شده.
a chilly morning breeze
نسیم سرد صبحگاهی
● ترساندن، دچار چندش کردن، چندیدن، (ناگهان) هراساندن، هول کردن
a chilling experience
تجربهای هراس انگیز (هولناک)
a chilling story of betrayal and murder
داستان چندش آور خیانت و قتل
● چایمان، سرماخوردگی (خفیف)، نزله، زکام، فراشا
she caught a chill and couldn't go
زکام شد و نتوانست برود.
● هراس (ناگهانی)، بیم، ترس، اشمئزاز، چندش، لرزه (در اثر ترس یا تنفر)
the sight sent a chill down his spine
آن منظره پشتش را لرزاند.
● (هوا) سرد، (هوا) سوزدار، چایمان
she lit a fire to reduce the chill
برای کاستن سرما آتش روشن کرد.
● دلسردی
a chill spread over the group at the sad news
آن خبر بد موجب دلسردی گروه شد.
● (رفتار) سرد
the chill in their attitude towards us
سردی طرز برخورد آنها با ما
● (فلزکاری) قالب سرد، مبرد، ریجه، ریختهگری چایشی (تبریدی)، سرد ریز(ی)، چایشگری
* fever and chills
تب و لرز
تعریف انگلیسی
- coldness due to a cold environment
- an almost pleasurable sensation of fright “a frisson of surprise shot through him”
- a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever
- a sudden numbing dread
- depress or discourage “The news of the city's surrender chilled the soldiers” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “The bad news will chill him”
- make cool or cooler “Chill the food” “Cause: cool, cool down” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They chill the water”
- loose heat “The air cooled considerably after the thunderstorm” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “The water chills”
مترادفها
I. noun
1. Cold, coldness, chilliness, frigidity.
2. Shiver, ague, shivering fit, ague fit, rigor.
3. Depression, damp, depressing influence.
II. adjective
Cold, frigid, chilly, bleak.
III. verb active
1. Make chilly, make cold.
2. Depress, discourage, deject, dampen, dishearten.