chorus
معنی فارسی
دسته خوانندگان سرودجمعي يکجاگفتن برگردان
معنی کامل و مثال‌ها
/kôr´ǝs/n., vt., vi.
● (تئاتر یونان باستان - دسته‌ای از بازیگران که سرود و رقص و گفتار آنان داستان نمایش را گویاتر می‌کند و یا مورد تفسیر و تنویر قرار می‌دهد) کرس
● (تئاتر دوره‌ی الیزابت در انگلیس) بازیگری که پیش گفتار و پس گفتار (مقدمه و موخره) داستان را ارائه می‌دهد
● بخشی از نمایش یا برنامه‌ی موسیقی که توسط دسته‌ی هم‌سرایان (کر) اجرا می‌شود
● گروه رقصگر و آواز خوان (در اپرا یا نمایش موزیکال)، هم‌سرایان، دسته‌ی کر، هم‌صدایان
● هم‌صدایی، هم‌سرایی، رامشگری، رامشگران
he was greeted with a chorus of protests from the audience
(هنگام ورود) با اعتراض حضار مواجه شد.
● هم‌صدا شدن، یک‌دل و یک زبان گفتن، هم‌سرایی کردن
the children chorused "happy birthday!"
بچه‌ها یک‌صدا گفتند: ((تولدت مبارک!))
● موسیقی جهت آواز دسته جمعی
● (آواز و سرودهای مذهبی) ترجیع‌بند
● (موسیقی جاز) بخش اصلی آهنگ که پس از پیش درآمد می‌آید، (جاز) تکنوازی
* in chorus
همه با هم، هم‌صدا، یک‌دل و یک زبان
تعریف انگلیسی
- any utterance produced simultaneously by a group “a chorus of boos”
- a group of people assembled to sing together
- the part of a song where a soloist is joined by a group of singers
- a body of dancers or singers who perform together
- a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play
- utter in unison “yes,' the children chorused” “Somebody ----s something”
- sing in a choir “Somebody ----s” “Sam and Sue chorus”