clamor
معنی فارسی
جيغ ودادکن پرصدا
معنی کامل و مثالها
/klam´ǝr/n., vi., vt.
● (انگلیس: clamour)
● سرو صدا، هیاهو، جیغ و داد، داد و فریاد، همهمه و اعتراض، غوغا، غریو، های و هوی، هیاهو کردن، غوغا کردن
the seas are stormy--they clamour for me
دریاها پر طوفانند -- آنها برای من غوغا میکنند.
the students clamored in protest
شاگردان به اعتراض همهمه کردند.
● سرو صدای بلند و مداوم، فغان
● (با سرو صدا) اعتراض کردن، طلبیدن، آشوبیدن
people were clamouring for free elections
مردم با جنجال زیاد خواستار انتخابات آزاد بودند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin 'clamor' meaning 'shout, cry'.
مثال
- The clamor of the crowd was deafening.
- The children clamored for ice cream.
- There was a clamor of voices as the news was announced.
ترکیبهای رایج
Clamor of voices Clamor for justice Public clamor Deafening clamor
تعریف انگلیسی
- a loud harsh or strident noise
- loud and persistent outcry from many people “he ignored the clamor of the crowd”
- make loud demands “he clamored for justice and tolerance” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- utter or proclaim insistently and noisily “The delegates clamored their disappointment” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- compel someone to do something by insistent clamoring “They clamored the mayor into building a new park” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادفها
I. noun
Outcry, vociferation, exclamation, noise, hullabaloo, hubbub, uproar, blare.
II. verb neuter
1. Vociferate, cry out, shout, make uproar, make outcries.
2. Cry importunately, demand importunately.